Bijna veertig jaar na het laatste deel van Jahrestage is een fraaie Nederlandse versie verschenen van de hand van Marc Hoogma. August Hans den Boef bespreekt het monumentale werk van Uwe Johnson in het decembernummer van De Republikein. Verder H.U. Jessurun d’Oliveira over voorstellen om de rol van de koning in het Nederlandse staatsbestel in te perken, Manuel Kneepkens over poëzie en politiek, Professor Karel contra het kroonvirus, en veel meer. Ook De aftocht van een bliksemafleider trouwens.